A TüDőRáK VESZéLYEINEK ISMERETE A KöZTUDATBAN

Szerzők: SMIT Géza VI. évfolyam, TELEK Tamás VI. évfolyam

Tutor: Prof. Dr. KLEMM István

Intézmény: Újvidéki Egyetem, Orvostudományi Kar, Patológiai Intézet, Újvidék

Dohányzás, tüdőrák, tájékozottság.

A tüdődaganat a férfiakban a leggyakoribb, a nőkben pedig a második leggyakoribb daganatféleség. A kutatási eredmények alapján kijelenthetjük, hogy a tüdőtumorok 85-87%-a az aktív, 3-5%-a pedig a passzív dohányzással hozható összefüggésbe.

A betegség a korai stádiumban gyakran nem okoz semmilyen klinikai tüneteket. Mikor a tüdőrák tünetei megjelennek, sajnos ez már a betegség kései stádiumát jelzi, amikor a kezelés sikere kérdéses. Minél korábbi stádiumban sikerül felfedni a tüdőrákot, annál nagyobb a hatékony kezelés esélye. Legfontosabb szerepet játszik a megelőzés, vagyis megfelelő tájékozottság magáról a betegségről és kialakulásának veszélyeiről. A dolgozatban 120 fiataltól kérdőívezéssel begyűjtött adatokat dolgoztunk fel. Célunk az volt, hogy megtudjuk, milyenek a fiatalok dohányzási szokásai, mennyire tájékozottak a dohányzás veszélyeiről, mit tudnak a tüdőrák kialakulásáról.

Sajnos a fiatalok nem eléggé tájékozottak, vagy ha igen, akkor sem elég felelősségteljes a hozzáállásuk a dohányzás veszélyeihez.

Kulcsszavak: tüdőrák, dohányzás, fiatalok

PUBLIC AWARENESS OF THE DANGERS OF PULMONARY CANCER

Authors: Géza SMIT 6th year undergraduate student, Tamás TELEK

Supervisor: Dr István KLEMM university professor

Institution: Institute of Pathology, Faculty of Medicine, Novi Sad University, Novi Sad

Smoking, pulmonary cancer, public awareness.

Of all the malignant tumours, lung cancer is the commonest in the male population and it is the second commonest with females. Scientific research testifies that active smoking is the cause of lung cancer in 85-87% of the cases, while passive smoking is to be blamed in 3-5% of the cases. In the early stadium of the disease there are no clinical symptoms. By the time symptoms occur, the tumour is already in a stadium when the successful outcome of the therapy is uncertain. The earlier the diagnosis is established, the more certain the success of the therapy may be. Prevention of the disease would be highly important, i.e. informing people about cancer, especially about its connectedness with smoking.

This paper gives a summary of data acquired from young people. 120 questionnaires have been processed. Our aim was to find out what the smoking habits of the youth are, and how well they are informed about the dangers of smoking and about the development of lung cancer. It has been concluded that the youth are either poorly informed about the dangers of smoking or they do not care about them.

Keywords: lung cancer, smoking, youth

 INFORMISANOST O OPASNOSTIMA RAKA PLUćA
U JAVNOM MJENJU

Autori: ŠMIT Geza VI godina, TELEK Tamaš VI godina

Tutor: Prof. Dr KLEM Ištvan

Institucija: Univerzitet u Novom Sadu, Medicinski Fakultet, Institut za patologiju, Novi Sad

Pušenje, karcinom pluća, informisanost.

Od svih malignih tumora, karcinom pluća najčešće se razvija kod muškaraca a druga je po učestalosti kod žena. Na osnovu naučnih istraživanja dokazano je da u 85-87% uzrok karcinoma je aktivno pušenje a u još 3-5% slučajeva uzrok je pasivno pušenje.

U ranom stadijumu bolest često ne uzrokuje nikakve kliničke simptome. Kad se pojave simptomi, nažalost karcinom je već u poodmaklom stadijumu u kom rezultati terapije nisu uvek uspešni. Što pre uspemo da dijagnostikujemo bolest to je uspeh delotvorne terapije zagarantovaniji. Najvažnije je sprečiti samu bolest a to se može postići odgovarajućom informisanošću o karcinomu pluća i njenom povezanošću sa pušenjem.

U ovom radu obradili smo anketne podatke koje smo dobili od 120 osoba mlađih od 23 godine. Cilj nam je bio da saznamo kakve su pušačke navike mladih, koliko su informisani o opasnostima pušenja i o razvoju karcinoma pluća.

Došli smo do zaključka da nažalost, mladi nisu dovoljno informisani o opasnostima pušenja, a oni koji su informisani ne prihvataju sa punom odgovornošću opasnosti koje nosi pušenje.

Ključne reči: rak pluća, pušenje, mladi